Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4550

die Sünde

grzech

die Sünde, die Sünden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sünde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sünde vs Schuld

wina / dług

„Sünde” (grzech) to w kontekście religijnym samo przekroczenie zasad. Natomiast „Schuld” (poczucie winy) oznacza moralną odpowiedzialność lub wewnętrzne obciążenie wynikające z niewłaściwego działania. Na określenie działania pasuje „Sünde” (grzech), a na określenie jego osobistej moralnej konsekwencji używa się „Schuld” (poczucie winy).

Przykład wizualny: Schuld
Sünde

Der Priester bezeichnete den Diebstahl als schwere Sünde.

Ksiądz określił kradzież jako ciężki grzech.

Schuld

Nach dem Diebstahl erkannte der Mann seine Schuld.

Po kradzieży mężczyzna uznał swoją winę.

Otwórz pełną stronę słowa: Schuld

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...