Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4550

die Sünde

гріх / маленька слабкість / ганьба

die Sünde, die Sünden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sünde, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sünde vs Schuld

провина / борг

«Sünde» (гріх) у релігійному контексті — це сам проступок. Натомість «Schuld» (провина) означає моральну відповідальність або внутрішній тягар, що виникає через неправильний вчинок. Для самого вчинку підходить «Sünde», а для його особистого морального наслідку — «Schuld».

Візуальний приклад для слова Schuld
Sünde

Der Priester bezeichnete den Diebstahl als schwere Sünde.

Священник назвав крадіжку тяжким гріхом.

Schuld

Nach dem Diebstahl erkannte der Mann seine Schuld.

Після крадіжки чоловік усвідомив свою провину.

Відкрити повну сторінку слова: Schuld

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...