alemão VERBO B2 Posição 5414

repräsentieren

representar

repräsentieren – repräsentierte – hat repräsentiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão repräsentieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

repräsentieren vs vertreten

representar

Vertreten (representar) e repräsentieren (representar) podem significar agir em nome de uma pessoa ou organização. Vertreten costuma enfatizar agir ou falar no lugar de alguém, enquanto repräsentieren dá mais destaque à representação oficial ou simbólica. Use “vertreten” (representar) para representar diretamente os interesses de alguém e “repräsentieren” (representar) para uma função oficial de representação.

Exemplo visual de vertreten
repräsentieren

Die Mitarbeiterin repräsentiert ihre Firma bei der offiziellen Feier.

A funcionária representa a empresa na cerimônia oficial.

vertreten

Die Mitarbeiterin vertritt ihre Firma bei den Gesprächen mit den Kunden.

A funcionária representa a empresa nas conversas com os clientes.

Abrir a página completa da palavra: vertreten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...