alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5693

der Takt

compasso

der Takt, die Takte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Takt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Takt vs Tempo

velocidade / lenço de papel / andamento

Na música, as duas palavras se referem à organização temporal de uma peça. “Tempo” (andamento) designa principalmente a rapidez com que a peça é tocada; “Takt” (compasso), por sua vez, designa a organização rítmica em tempos regulares. Para uma mudança de velocidade, use “Tempo”; para a estrutura de contagem, “Takt”.

Exemplo visual de Tempo
Takt

Der Dirigent zählt den Takt des Liedes an, bevor das Orchester beginnt.

O maestro conta o compasso da música antes de a orquestra começar.

Tempo

Der Dirigent verlangsamt das Tempo des Liedes für den ruhigen Mittelteil.

O maestro desacelera o andamento da música para a parte tranquila do meio.

Abrir a página completa da palavra: Tempo

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...