alemão VERBO B2 Posição 2912

verkünden

anunciar / proclamar

verkünden – verkündete – hat verkündet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verkünden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verkünden vs erklären

explicar / declarar

“Erklären” (declarar) pode designar uma declaração formal por meio da qual determinada situação passa a valer oficialmente. “Verkünden” (anunciar) destaca, por outro lado, o anúncio público e solene de uma decisão importante. Por isso, um governo pode declarar uma guerra, enquanto anuncia uma decisão que já foi tomada.

Exemplo visual de erklären
verkünden

Die Regierung verkündet die bereits getroffene Entscheidung in einer öffentlichen Ansprache.

O governo anuncia a decisão que já foi tomada em um pronunciamento público.

erklären

Die Regierung erklärt dem Nachbarland offiziell den Krieg.

O governo declara oficialmente guerra ao país vizinho.

Abrir a página completa da palavra: erklären

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...