Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 12134

tönen

звучать / тонировать / бахвалиться

tönen – tönte – hat getönt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tönen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tönen vs klingen

звучать

«Klingen» (звучать) и «tönen» (звучать) могут обозначать, что что-то издаёт звук. При этом «klingen» часто описывает, как этот звук воспринимается, а «tönen» подчёркивает само звучание. Для характеристики звука обычно подходит «klingen», а для слышимого издавания звука — «tönen».

Визуальный пример: klingen
tönen

Die Trompete tönt kräftig durch den Saal.

Труба мощно звучит по всему залу.

klingen

Die Trompete klingt warm und kräftig.

Труба звучит тепло и мощно.

Открыть полную страницу слова: klingen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...