tedesco VERBO B2 Posizione 14044

überschütten

ricoprire di attenzioni

überschütten – schüttete über – hat übergeschüttet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überschütten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überschütten vs überfluten

allagare

Entrambi i verbi possono esprimere il fatto di dare a una persona una quantità molto grande di elogi, attenzioni o affetto. «überfluten» (inondare di) sottolinea in generale la quantità travolgente, mentre «überschütten» (ricoprire di attenzioni) indica in particolare il fatto di rivolgere qualcosa a una persona in modo generoso e intenso. Con gli elogi o l'affetto, «überschütten» è quindi spesso la scelta più idiomatica.

Esempio visivo per überfluten
überschütten

Nach ihrem Sieg überschütteten die Fans die Sängerin mit Lob.

Dopo la vittoria, i fan hanno ricoperto la cantante di elogi.

überfluten

Nach ihrem Sieg überfluteten die Fans die Sängerin mit Lob und Nachrichten.

Dopo la vittoria, i fan hanno inondato la cantante di elogi e messaggi.

Apri la scheda completa: überfluten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...