Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14044

überschütten

obsypywać

überschütten – schüttete über – hat übergeschüttet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überschütten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überschütten vs überfluten

zalewać / zasypywać

Oba czasowniki mogą wyrażać obdarzanie kogoś bardzo dużą ilością pochwał, uwagi albo uczuć. „überfluten” (zasypywać) ogólnie podkreśla przytłaczającą ilość, natomiast „überschütten” (obsypywać) oznacza przede wszystkim hojne i intensywne obdarzanie kogoś czymś. W przypadku pochwał albo uczuć „überschütten” jest więc często bardziej idiomatycznym wyborem.

Przykład wizualny: überfluten
überschütten

Nach ihrem Sieg überschütteten die Fans die Sängerin mit Lob.

Po zwycięstwie fani obsypali piosenkarkę pochwałami.

überfluten

Nach ihrem Sieg überfluteten die Fans die Sängerin mit Lob und Nachrichten.

Po zwycięstwie fani zasypali piosenkarkę pochwałami i wiadomościami.

Otwórz pełną stronę słowa: überfluten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...