alemão VERBO B1 Posição 3971

beugen

abaixar-se / entortar / submeter-se / flexionar

beugen – beugte – hat gebeugt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beugen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beugen vs senken

baixar / reduzir

Senken (baixar) e sich beugen (abaixar-se) podem descrever um movimento da cabeça para baixo. Senken enfatiza principalmente que a cabeça fica mais baixa depois, enquanto sich beugen destaca o movimento de inclinação ou flexão e muitas vezes sugere uma postura humilde. Para a posição, usa-se senken; para o movimento, sich beugen.

Exemplo visual de senken
beugen

Der Schüler beugte sich vor dem Direktor leicht.

O aluno se inclinou ligeiramente diante do diretor.

senken

Der Schüler senkte den Kopf und blieb still.

O aluno baixou a cabeça e permaneceu em silêncio.

Abrir a página completa da palavra: senken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...