alemão VERBO B1 Posição 7963

auswechseln

trocar

auswechseln – wechselte aus – hat ausgewechselt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auswechseln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auswechseln vs ersetzen

substituir / indenizar

Quando se trata de uma peça velha ou com defeito, as duas palavras são possíveis. “Ersetzen” (substituir) descreve, de modo geral, que outra peça assume o lugar ou a função da anterior. “Auswechseln” (trocar) dá mais destaque ao processo concreto de remover a peça velha e colocar outra no lugar.

Exemplo visual de ersetzen
auswechseln

Der Techniker wechselt den defekten Akku im Gerät aus.

O técnico troca a bateria com defeito no aparelho.

ersetzen

Ein neuer Akku ersetzt künftig das defekte Teil im Gerät.

Uma bateria nova substituirá a peça com defeito no aparelho no futuro.

Abrir a página completa da palavra: ersetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...