alemão VERBO B1 Posição 11360

verdampfen

evaporar / sumir

verdampfen – verdampfte – hat verdampft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verdampfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verdampfen vs verdunsten

evaporar

Os dois verbos descrevem um líquido passando para o estado gasoso. “Verdampfen” (evaporar) é mais geral e, no uso cotidiano, muitas vezes sugere um aquecimento intenso ou a fervura. “Verdunsten” (evaporar) enfatiza uma passagem lenta para o ar, como no caso da água deixada em um recipiente aberto.

Exemplo visual de verdunsten
verdampfen

Das Wasser in der offenen Schale verdampft beim Kochen.

A água na tigela aberta evapora enquanto ferve.

verdunsten

Das Wasser in der offenen Schale verdunstet langsam bei Zimmertemperatur.

A água na tigela aberta evapora lentamente à temperatura ambiente.

Abrir a página completa da palavra: verdunsten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...