الألمانية فعل B1 الترتيب 11360

verdampfen

يتبخر / يختفي

verdampfen – verdampfte – hat verdampft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verdampfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verdampfen vs verdunsten

يتبخر

يصف الفعلان تحوّل السائل إلى غاز. «⁨Verdampfen⁩» (التبخر) أعمّ، وغالبًا ما يوحي في الاستعمال اليومي بالتسخين الشديد أو الغليان. أما «⁨Verdunsten⁩» (التبخر البطيء) فيؤكد الانتقال البطيء إلى الهواء، مثل الماء الذي يُترك في وعاء مفتوح.

مثال مرئي على verdunsten
verdampfen

Das Wasser in der offenen Schale verdampft beim Kochen.

يتبخر الماء في الوعاء المفتوح أثناء غليانه.

verdunsten

Das Wasser in der offenen Schale verdunstet langsam bei Zimmertemperatur.

يتبخر الماء في الوعاء المفتوح ببطء في درجة حرارة الغرفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verdunsten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...