Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2962

verdanken

быть обязанным

verdanken – verdankte – hat verdankt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdanken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdanken vs danken

благодарить / отказываться / быть обязанным

Оба глагола могут выражать благодарность в связи с помощью. «Danken» (благодарить) обозначает прямую благодарность человеку, а «verdanken» (быть обязанным) приписывает положительный результат или обстоятельство этому человеку или чему-либо. То есть говорят, кого благодарят, но кому или чему обязаны чем-либо.

Визуальный пример: danken
verdanken

Den schnellen Umzug verdanke ich deiner guten Planung.

Быстрым переездом я обязан твоему хорошему планированию.

danken

Ich danke dir für deine Hilfe beim Umzug.

Я благодарю тебя за помощь с переездом.

Открыть полную страницу слова: danken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...