alemão VERBO B1 Posição 4949

zurückzahlen

pagar de volta

zurückzahlen – zahlte zurück – hat zurückgezahlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückzahlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückzahlen vs erstatten

reembolsar / registrar ocorrência / prestar contas

Os dois verbos se referem à devolução de dinheiro. “Erstatten” (reembolsar) é usado principalmente quando despesas específicas já pagas são devolvidas, enquanto “zurückzahlen” (pagar de volta) é usado especialmente para devolver dinheiro emprestado à pessoa que o forneceu. Para uma conta, “erstatten” é adequado; para um empréstimo, “zurückzahlen” é adequado.

Exemplo visual de erstatten
zurückzahlen

Ich muss meiner Schwester das geliehene Geld nächsten Monat zurückzahlen.

Tenho que pagar de volta à minha irmã, no mês que vem, o dinheiro que peguei emprestado.

erstatten

Der Arbeitgeber erstattet mir die Kosten für das Zugticket.

O empregador me reembolsa pelo custo da passagem de trem.

Abrir a página completa da palavra: erstatten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...