alemão VERBO B2 Posição 11158

verscheuchen

espantar

verscheuchen – verscheuchte – hat verscheucht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verscheuchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verscheuchen vs vertreiben

expulsar / comercializar

Vertreiben (expulsar) e verscheuchen (espantar) podem significar que alguém ou um animal é obrigado a deixar um lugar. Vertreiben enfatiza mais o ato intencional e determinado de empurrar alguém para fora; verscheuchen costuma descrever alguém sendo afugentado com gritos, ameaças ou sustos. Para uma expulsão intencional, use vertreiben; para espantar um animal, verscheuchen é frequentemente mais adequado.

Exemplo visual de vertreiben
verscheuchen

Der Bauer wollte die Wildschweine mit lautem Rufen vom Feld verscheuchen.

O fazendeiro queria espantar os javalis do campo com gritos altos.

vertreiben

Der Bauer wollte die Wildschweine mit seinem Hund vom Feld vertreiben.

O fazendeiro queria expulsar os javalis do campo com o cachorro.

Abrir a página completa da palavra: vertreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...