alemão VERBO B1 Posição 536

verschwinden

desaparecer

verschwinden – verschwand – ist verschwunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschwinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschwinden vs verlassen

sair de / confiar em

“verlassen” (sair de) descreve que alguém vai embora de um lugar. Já “verschwinden” (desaparecer) destaca o resultado: depois disso, a pessoa não pode mais ser vista nem encontrada. Quando apenas o ato de ir embora é importante, usa-se verlassen; quando a pessoa deixa de ser visível ou não pode ser encontrada, usa-se verschwinden.

Exemplo visual de verlassen
verschwinden

Nach dem Gespräch verschwand Lea, und niemand konnte sie finden.

Depois da conversa, Lea desapareceu, e ninguém conseguiu encontrá-la.

verlassen

Nach dem Gespräch verließ Lea das Büro und fuhr nach Hause.

Depois da conversa, Lea saiu do escritório e foi para casa.

Abrir a página completa da palavra: verlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...