alemão VERBO B1 Posição 1524

sichern

proteger / salvar / garantir

sichern – sicherte – hat gesichert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sichern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sichern vs schützen

proteger

“Sichern” (proteger) e “schützen” (proteger de) podem significar manter algo a salvo de roubo, perigo ou dano. “Sichern” enfatiza mais as medidas concretas usadas para tornar algo seguro, enquanto “schützen” descreve de modo mais geral o efeito de proteção. Use “sichern” para a medida e “schützen” para a finalidade dela.

Exemplo visual de schützen
sichern

Die Familie sichert das Haus mit einer Alarmanlage gegen Einbrecher.

A família protege a casa contra invasores com um sistema de alarme.

schützen

Die Alarmanlage schützt das Haus vor Einbrechern.

O sistema de alarme protege a casa contra invasores.

Abrir a página completa da palavra: schützen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...