alemão VERBO B2 Posição 3250

erwerben

adquirir / conquistar

erwerben – erwarb – hat erworben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erwerben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erwerben vs bekommen

receber

Quando se trata de um título, “bekommen” (receber) descreve de forma neutra que alguém o recebe, sem destacar o mérito da própria pessoa. Já “erwerben” (conquistar) mostra que a pessoa alcançou o título por meio de desempenho ou mérito. Quando essa contribuição pessoal é importante, “erwerben” é a opção mais adequada.

Exemplo visual de bekommen
erwerben

Mira erwarb den Titel durch ihre hervorragende Leistung.

Mira conquistou o título por causa de seu excelente desempenho.

bekommen

Mira bekam von der Stadt einen Ehrentitel.

Mira recebeu um título honorário da cidade.

Abrir a página completa da palavra: bekommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...