alemão VERBO B1 Posição 2094

ausführen

executar / detalhar / exportar

ausführen – führte aus – hat ausgeführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausführen vs durchführen

realizar

Durchführen (realizar) e ausführen (executar) se sobrepõem quando se referem a trabalhos e tarefas planejados. Durchführen enfatiza mais o processo organizado como um todo. Ausführen concentra-se mais na realização concreta de uma atividade ou instrução; dependendo do contexto, os dois verbos podem ser adequados.

Exemplo visual de durchführen
ausführen

Der Techniker führt den ersten Arbeitsschritt des Wartungsprogramms genau aus.

O técnico executa com precisão a primeira etapa do programa de manutenção.

durchführen

Das Team führt das geplante Wartungsprogramm an der Anlage durch.

A equipe realiza o programa de manutenção planejado no equipamento.

Abrir a página completa da palavra: durchführen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...