alemão VERBO B2 Posição 13939

wegschaffen

remover / dar conta

wegschaffen – schaffte weg – hat weggeschafft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wegschaffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegschaffen vs entfernen

remover / afastar-se / ficar distante

Ambas as palavras podem descrever a eliminação de material indesejado. “Entfernen” (remover) não especifica como o material desaparece, enquanto “wegschaffen” (remover) sugere que ele é levado fisicamente para longe dali. Use “entfernen” para o processo em geral e “wegschaffen” quando o foco estiver em levar algo embora.

Exemplo visual de entfernen
wegschaffen

Bitte schaffen Sie den Sand mit einer Schubkarre von der Fläche weg.

Por favor, leve a areia para longe da superfície usando um carrinho de mão.

entfernen

Bitte entfernen Sie den Sand von der nassen Fläche.

Por favor, remova a areia da superfície molhada.

Abrir a página completa da palavra: entfernen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...