alemão VERBO B2 Posição 2840

beurteilen

avaliar

beurteilen – beurteilte – hat beurteilt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beurteilen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beurteilen vs ansehen

olhar / assistir / reputação

Ansehen als (considerar) e beurteilen (avaliar) podem expressar como se vê ou avalia alguma coisa. Ansehen als se refere mais a classificar algo de uma determinada perspectiva, enquanto beurteilen enfatiza mais o resultado de uma análise avaliativa. Para uma classificação preliminar, usa-se ansehen als; para um julgamento fundamentado, usa-se beurteilen.

Exemplo visual de ansehen
beurteilen

Nach der Prüfung beurteilen wir den Vorschlag als gut.

Depois da avaliação, consideramos a proposta boa.

ansehen

Ich sehe den Vorschlag zunächst als gute Möglichkeit an.

Por enquanto, considero a proposta uma boa opção.

Abrir a página completa da palavra: ansehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...