alemão VERBO B1 Posição 9079

zudecken

cobrir / encobrir

zudecken – deckte zu – hat zugedeckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zudecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zudecken vs decken

cobrir / pôr

As duas palavras podem expressar que uma pessoa recebe calor ao ser coberta com um cobertor. “Zudecken” (cobrir) geralmente significa cobrir a pessoa por completo e é a opção neutra e usual, enquanto “decken” (cobrir) também é possível, mas soa menos neutra e é mais restrita. Por isso, no dia a dia, geralmente se usa “zudecken”.

Exemplo visual de decken
zudecken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer warmen Decke zu.

A mãe cobre o filho que está dormindo com um cobertor quente.

decken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer leichten Decke.

A mãe cobre o filho que está dormindo com um cobertor leve.

Abrir a página completa da palavra: decken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...