Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9079

zudecken

укрыть / накрыть

zudecken – deckte zu – hat zugedeckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zudecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zudecken vs decken

накрывать / покрывать

Оба слова могут выражать, что человека согревают одеялом. «Zudecken» (укрыть) обычно означает полностью укрыть кого-либо и является нейтральным, обычным вариантом, тогда как «decken» (накрывать) тоже возможно, но звучит менее нейтрально и употребляется более ограниченно. Поэтому в повседневной речи обычно говорят «zudecken».

Визуальный пример: decken
zudecken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer warmen Decke zu.

Мать укрывает спящего ребёнка тёплым одеялом.

decken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer leichten Decke.

Мать накрывает спящего ребёнка лёгким одеялом.

Открыть полную страницу слова: decken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...