Alemán VERBO B1 Posición 9079

zudecken

arropar / cubrir

zudecken – deckte zu – hat zugedeckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zudecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zudecken vs decken

cubrir / poner

Ambas palabras pueden expresar que una persona recibe calor gracias a una manta. «Zudecken» (arropar) suele referirse a cubrir por completo a alguien y es la opción neutra y habitual para ello, mientras que «decken» (cubrir) también es posible, pero resulta menos neutra y tiene un uso más limitado. Por eso, en el habla cotidiana normalmente se usa «zudecken».

Ejemplo visual de decken
zudecken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer warmen Decke zu.

La madre arropa a su hijo dormido con una manta caliente.

decken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer leichten Decke.

La madre cubre a su hijo dormido con una manta ligera.

Abrir la página completa de la palabra: decken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...