alemão VERBO B2 Posição 3906

zuordnen

atribuir

zuordnen – ordnete zu – hat zugeordnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuordnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuordnen vs einstufen

classificar

“zuordnen” (classificar) associa algo de maneira neutra a uma categoria ou grupo. “einstufen” (classificar como/em) também coloca algo em uma categoria, mas dá mais destaque a um determinado nível ou avaliação e é usado com frequência em contextos oficiais. Use “zuordnen” para uma classificação neutra e “einstufen” para um nível avaliado.

Exemplo visual de einstufen
zuordnen

Die Lehrerin ordnete die neuen Schüler passenden Sprachgruppen zu.

A professora classificou os novos alunos nos grupos de idiomas adequados.

einstufen

Die Lehrerin stufte die neuen Schüler nach ihren Sprachkenntnissen in drei Niveaus ein.

A professora classificou os novos alunos em três níveis com base nos conhecimentos linguísticos deles.

Abrir a página completa da palavra: einstufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...