الألمانية فعل B2 الترتيب 19167

zusammensuchen

يجمع

zusammensuchen – suchte zusammen – hat zusammengesucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammensuchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammensuchen vs zusammentragen

يجمع

يناسب الفعلان جمع المعلومات المتفرقة من أجل تقرير. تركز «⁨Zusammensuchen⁩» (يجمع) على البحث، الذي يستغرق غالبًا وقتًا أو يتطلب جهدًا. أما «⁨Zusammentragen⁩» (يجمع) فيركز أكثر على الجمع والترتيب بصورة منهجية، ويبدو أكثر حيادًا في التقرير الواقعي.

مثال مرئي على zusammentragen
zusammensuchen

Für den Bericht hat Lea die Angaben mühsam aus verschiedenen Quellen zusammengesucht.

بحثت ليا عن المعلومات من مصادر مختلفة وجمعتها بصعوبة من أجل التقرير.

zusammentragen

Für den Bericht hat Lea die Angaben aus verschiedenen Quellen zusammengetragen.

جمعت ليا المعلومات من مصادر مختلفة من أجل التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammentragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...