Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19167

zusammensuchen

збирати

zusammensuchen – suchte zusammen – hat zusammengesucht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammensuchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammensuchen vs zusammentragen

збирати / зносити

Обидва дієслова підходять, коли для звіту збирають розрізнену інформацію. «Zusammensuchen» (збирати, розшукуючи) підкреслює пошук, який часто потребує часу або зусиль. «Zusammentragen» (збирати й укладати докупи) більше наголошує на систематичному збиранні та укладанні інформації й звучить нейтральніше в діловому звіті.

Візуальний приклад для слова zusammentragen
zusammensuchen

Für den Bericht hat Lea die Angaben mühsam aus verschiedenen Quellen zusammengesucht.

Для звіту Леа насилу розшукала інформацію в різних джерелах.

zusammentragen

Für den Bericht hat Lea die Angaben aus verschiedenen Quellen zusammengetragen.

Для звіту Леа зібрала інформацію з різних джерел.

Відкрити повну сторінку слова: zusammentragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...