Germană VERB B2 Rang 22750

zuschnappen

a se închide brusc / a mușca / a profita de ocazie

zuschnappen – schnappte zu – hat zugeschnappt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zuschnappen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zuschnappen vs zugreifen

a se servi / a profita de ocazie / a accesa / a aresta

Ambele cuvinte pot însemna să profiți rapid de o ocazie bună. „Zugreifen” (a profita de ocazie) este alegerea neutră și standard pentru acest sens, în timp ce „zuschnappen” (a profita de ocazie) prezintă de obicei ocazia ca fiind deosebit de atractivă și sugerează o reacție foarte rapidă. Pentru oferte obișnuite se potrivește „zugreifen”, iar pentru o ofertă excepțional de bună „zuschnappen” poate exprima nuanța mai puternică.

Exemplu vizual pentru zugreifen
zuschnappen

Bei diesem außergewöhnlich günstigen Angebot musste ich sofort zuschnappen.

Oferta aceasta a fost atât de excepțional de bună, încât a trebuit să profit imediat de ea.

zugreifen

Bei diesem günstigen Angebot sollten Sie schnell zugreifen.

Ar trebui să profitați repede de această ofertă bună.

Deschide pagina completă a cuvântului: zugreifen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...