Allemand VERBE B2 Rang 22750

zuschnappen

se refermer brusquement / mordre / saisir

zuschnappen – schnappte zu – hat zugeschnappt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zuschnappen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zuschnappen vs zugreifen

se servir / saisir / accéder à

Les deux mots peuvent signifier que l’on saisit rapidement une bonne occasion. «Zugreifen» (saisir) est le choix neutre et courant, tandis que «zuschnappen» (sauter sur l’occasion) présente généralement l’occasion comme particulièrement intéressante et suggère une réaction particulièrement rapide. «Zugreifen» convient pour les offres ordinaires ; pour une offre exceptionnellement avantageuse, «zuschnappen» peut exprimer une nuance plus forte.

Exemple visuel pour zugreifen
zuschnappen

Bei diesem außergewöhnlich günstigen Angebot musste ich sofort zuschnappen.

Cette offre était tellement exceptionnelle que j’ai dû sauter dessus immédiatement.

zugreifen

Bei diesem günstigen Angebot sollten Sie schnell zugreifen.

Vous devriez profiter rapidement de cette bonne offre.

Ouvrir la page complète du mot: zugreifen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…