Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22750

zuschnappen

клацнутися / вкусити / вхопити

zuschnappen – schnappte zu – hat zugeschnappt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zuschnappen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zuschnappen vs zugreifen

пригощатися / скористатися нагодою / отримати доступ

Обидва слова можуть означати, що ти швидко користуєшся вигідною нагодою. «Zugreifen» (скористатися нагодою) — нейтральний, нормативний варіант, тоді як «zuschnappen» (вхопити) зазвичай подає нагоду як особливо привабливу й натякає на особливо швидку реакцію. «Zugreifen» доречне для звичайних пропозицій; для винятково вигідної пропозиції «zuschnappen» може передати виразніший відтінок.

Візуальний приклад для слова zugreifen
zuschnappen

Bei diesem außergewöhnlich günstigen Angebot musste ich sofort zuschnappen.

Ця пропозиція була настільки винятково вигідною, що мені довелося негайно вхопити її.

zugreifen

Bei diesem günstigen Angebot sollten Sie schnell zugreifen.

За цією вигідною пропозицією вам слід швидко скористатися нагодою.

Відкрити повну сторінку слова: zugreifen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...