alemão ADJETIVO B1 Posição 5973

solide

sólido

solide – solider – am solidesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão solide, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

solide vs sicher

certo / seguro

“Sicher” (seguro) e “solide” (sólido) podem descrever positivamente um investimento. “Sicher” enfatiza o baixo risco ou a proteção contra perdas, mas não garante que não haja risco algum. “Solide” destaca mais que o investimento é financeiramente sensato e sustentável. Use “sicher” ao falar do risco de perda e “solide” ao falar da qualidade geral do investimento.

Exemplo visual de sicher
solide

Die Anlage gilt als solide, weil sie finanziell vernünftig geplant ist, auch wenn ein gewisses Risiko bleibt.

O investimento é considerado sólido porque foi planejado de maneira financeiramente sensata, embora ainda haja algum risco.

sicher

Die Anlage gilt als sicher, weil das Geld breit verteilt und vor großen Verlusten geschützt ist.

O investimento é considerado seguro porque o dinheiro está bem diversificado e protegido contra grandes perdas.

Abrir a página completa da palavra: sicher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...