tedesco VERBO B2 Posizione 7141

abwickeln

gestire / srotolare / liquidare

abwickeln – wickelte ab – hat abgewickelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abwickeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abwickeln vs durchführen

svolgere

«durchführen» (svolgere) e «abwickeln» (gestire) possono entrambi descrivere un processo o un compito svolto secondo i piani. «durchführen» concentra l’attenzione sull’esecuzione, mentre «abwickeln» sottolinea inoltre lo svolgimento ordinato fino alla conclusione. Usa «durchführen» quando è importante la realizzazione e «abwickeln» quando un processo deve essere portato completamente a termine.

Esempio visivo per durchführen
abwickeln

Die Mitarbeiterin wickelt die Bestellung bis zum Versand vollständig ab.

La dipendente gestisce completamente l’ordine fino alla spedizione.

durchführen

Die Mitarbeiterin führt die Bestellung nach den neuen Regeln durch.

La dipendente gestisce l’ordine secondo le nuove regole.

Apri la scheda completa: durchführen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...