tedesco VERBO B2 Posizione 12486

mithören

ascoltare insieme / origliare

mithören – hörte mit – hat mitgehört

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mithören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mithören vs anhören

ascoltare

«Anhören» (ascoltare) e «mithören» (ascoltare insieme) possono entrambi descrivere l’ascolto intenzionale di una registrazione. Con «sich etwas anhören» (ascoltare qualcosa) l’attenzione è sulla registrazione scelta. «Mithören» (ascoltare insieme) sottolinea che qualcuno ascolta insieme a un’altra persona; non significa necessariamente ascoltare di nascosto.

Esempio visivo per anhören
mithören

Lea hört sich die Aufnahme an, und ich höre mit.

Lea ascolta la registrazione e io ascolto insieme a lei.

anhören

Ich höre mir die Aufnahme zusammen mit Lea an.

Ascolto la registrazione insieme a Lea.

Apri la scheda completa: anhören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...