tedesco VERBO A2 Posizione 4217

abbiegen

svoltare / piegare

abbiegen – bog ab – hat abgebogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abbiegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abbiegen vs biegen

piegare / svoltare / sistemare

«Abbiegen» (svoltare) e «um die Ecke biegen» (svoltare) indicano entrambi un cambio di direzione mentre si cammina o si guida. «Abbiegen» indica la svolta in un’altra strada o su un altro percorso, mentre «biegen» in questo significato si usa normalmente con «um die Ecke» (attorno all’angolo) o «um die Kurve» (attorno alla curva). Usa «abbiegen» per indicare la nuova strada e «biegen» per girare dietro l’angolo.

Esempio visivo per biegen
abbiegen

An der nächsten Kreuzung müssen wir rechts in die Bahnhofstraße abbiegen.

Al prossimo incrocio dobbiamo svoltare a destra in Bahnhofstraße.

biegen

An der nächsten Kreuzung biegen wir um die Ecke und sehen dann den Bahnhof.

Al prossimo incrocio giriamo l’angolo e poi vediamo la stazione.

Apri la scheda completa: biegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...