tedesco VERBO B2 Posizione 11531

absenken

abbassare

absenken – senkte ab – hat abgesenkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco absenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

absenken vs sinken

diminuire / affondare / sprofondare

Quando il livello dell'acqua o un altro livello diventa più basso, possono essere adatti sia «sinken» (diminuire) sia «sich absenken» (abbassarsi). «Sinken» descrive il cambiamento senza mettere in evidenza una causa, mentre «sich absenken» sottolinea maggiormente il passaggio a un livello più basso. «Sinken» è adatto per uno sviluppo che avviene da solo; per un cambiamento provocato intenzionalmente è adatto «absenken» (abbassare).

Esempio visivo per sinken
absenken

Die Arbeiter senkten den Wasserspiegel nach dem starken Regen langsam ab.

Dopo la forte pioggia, gli operai hanno abbassato lentamente il livello dell'acqua.

sinken

Der Wasserspiegel sank nach dem starken Regen langsam.

Dopo la forte pioggia, il livello dell'acqua è sceso lentamente.

Apri la scheda completa: sinken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...