الألمانية فعل B2 الترتيب 11531

absenken

يخفض

absenken – senkte ab – hat abgesenkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني absenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

absenken vs sinken

ينخفض / يغرق / يتدهور

عندما يصبح منسوب المياه أو مستوى آخر أدنى، يمكن أن يناسب ذلك كل من sinken (ينخفض) وsich absenken (يهبط من تلقاء نفسه). يصف sinken التغيّر من دون التركيز على سببه، بينما يركّز sich absenken أكثر على الهبوط إلى مستوى أدنى. يناسب sinken التطوّر الذي يحدث من تلقاء نفسه، أما absenken فيناسب التغيير المتعمّد إحداثه.

مثال مرئي على sinken
absenken

Die Arbeiter senkten den Wasserspiegel nach dem starken Regen langsam ab.

خفّض العمال منسوب المياه ببطء بعد هطول الأمطار الغزيرة.

sinken

Der Wasserspiegel sank nach dem starken Regen langsam.

انخفض منسوب المياه ببطء بعد هطول الأمطار الغزيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sinken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...