tedesco VERBO B1 Posizione 5374

anfordern

richiedere

anfordern – forderte an – hat angefordert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anfordern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anfordern vs bestellen

ordinare

«Bestellen» (ordinare) e «anfordern» (richiedere) possono entrambi significare che si desidera ricevere qualcosa di cui si ha bisogno. «Bestellen» indica di solito un ordine di acquisto o di consegna, mentre «anfordern» mette maggiormente l'accento su una necessità o un diritto esistente e spesso indica una richiesta ufficiale. Usa «bestellen» per un acquisto e «anfordern» per un servizio o un documento necessario.

Esempio visivo per bestellen
anfordern

Ich fordere die benötigte Bescheinigung bei der Behörde an.

Richiedo all'autorità il certificato di cui ho bisogno.

bestellen

Ich bestelle die benötigten Druckerpatronen beim Händler.

Ordino al rivenditore le cartucce per stampante di cui ho bisogno.

Apri la scheda completa: bestellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...