الألمانية فعل B1 الترتيب 5374

anfordern

يطلب رسميًا

anfordern – forderte an – hat angefordert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anfordern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anfordern vs bestellen

يطلب

يمكن أن يعني «⁨Bestellen⁩» و«⁨anfordern⁩» كلاهما أنك تريد الحصول على شيء تحتاج إليه. يشير «⁨bestellen⁩» غالبًا إلى طلب شراء أو توصيل، بينما يركّز «⁨anfordern⁩» أكثر على حاجة قائمة أو حق قائم، وغالبًا ما يدل على طلب رسمي. استخدم «⁨bestellen⁩» للشراء، و«⁨anfordern⁩» لخدمة أو وثيقة تحتاج إليها.

مثال مرئي على bestellen
anfordern

Ich fordere die benötigte Bescheinigung bei der Behörde an.

أطلب رسميًا الشهادة التي أحتاج إليها من الجهة الحكومية.

bestellen

Ich bestelle die benötigten Druckerpatronen beim Händler.

أطلب خراطيش الطابعة التي أحتاج إليها من البائع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...