tedesco VERBO A1 Posizione 206

hören

sentire / ascoltare

hören – hörte – hat gehört

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hören vs verstehen

capire

Quando si parla di lingua parlata, «hören» (sentire) riguarda innanzitutto la percezione di una voce o di un rumore. «verstehen» (riconoscere) significa qui riconoscere chiaramente con l’udito le parole pronunciate. Quindi puoi sentire qualcuno senza capire ogni parola.

Esempio visivo per verstehen
hören

Trotz des Lärms höre ich, dass Anna etwas fragt.

Nonostante il rumore, sento che Anna sta facendo una domanda.

verstehen

Trotz des Lärms verstehe ich Annas ganze Frage.

Nonostante il rumore, capisco tutta la domanda di Anna.

Apri la scheda completa: verstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...