tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9130

die Resonanz

riscontro / risonanza

die Resonanz, die Resonanzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Resonanz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Resonanz vs Reaktion

reazione

«Reaktion» (reazione) è una risposta concreta o un comportamento successivo a un'affermazione o a un'azione. «Resonanz» (riscontro) indica piuttosto l'accoglienza generale e l'effetto che qualcosa suscita in molte persone. Usa «Reaktion» per le singole risposte e «Resonanz» per l'accoglienza generale.

Esempio visivo per Reaktion
Resonanz

Die Resonanz auf die neue Kampagne war in der Öffentlichkeit sehr positiv.

La nuova campagna ha ricevuto un riscontro molto positivo nell'opinione pubblica.

Reaktion

Die Reaktion der Zuschauer auf die Frage war zunächst überrascht.

La reazione degli spettatori alla domanda è stata inizialmente di sorpresa.

Apri la scheda completa: Reaktion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...