tedesco VERBO B2 Posizione 20498

anstrahlen

illuminare / sorridere a

anstrahlen – strahlte an – hat angestrahlt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anstrahlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anstrahlen vs beleuchten

illuminare / analizzare

Entrambi i verbi descrivono il rendere qualcosa luminoso e visibile con la luce. «Anstrahlen» (illuminare) sottolinea che la luce è diretta in modo mirato su una persona o una cosa, mentre «beleuchten» (illuminare) si riferisce più in generale al fornire luce. Per una facciata vanno bene entrambi i verbi, a seconda della prospettiva che si vuole mettere in risalto.

Esempio visivo per beleuchten
anstrahlen

Ein Scheinwerfer strahlt die Fassade gezielt an.

Un riflettore illumina la facciata in modo mirato.

beleuchten

Mehrere Lampen beleuchten die Fassade gleichmäßig.

Diverse lampade illuminano la facciata in modo uniforme.

Apri la scheda completa: beleuchten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...