آلمانی فعل B2 رتبه 20498

anstrahlen

نور انداختن روی / با شادی نگاه کردن به

anstrahlen – strahlte an – hat angestrahlt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anstrahlen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anstrahlen vs beleuchten

روشن کردن / بررسی کردن

هر دو فعل توصیف می‌کنند که نور چیزی را روشن و قابل‌دیدن می‌کند. «⁨Anstrahlen⁩» (نور انداختن روی) بر نوری تأکید می‌کند که مشخصاً به سوی شخص یا چیزی هدایت شده است، درحالی‌که «⁨beleuchten⁩» (روشن کردن) به‌طور کلی‌تر به نوررسانی اشاره دارد. بنابراین، برای نمای ساختمان هر دو واژه مناسب‌اند و انتخاب آن‌ها به زاویه‌دید موردنظر بستگی دارد.

مثال تصویری برای beleuchten
anstrahlen

Ein Scheinwerfer strahlt die Fassade gezielt an.

یک نورافکن، نور را به‌طور هدفمند روی نمای ساختمان می‌اندازد.

beleuchten

Mehrere Lampen beleuchten die Fassade gleichmäßig.

چند چراغ، نمای ساختمان را به‌طور یکنواخت روشن می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beleuchten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...