tedesco VERBO B2 Posizione 8186

prallen

rimbalzare / essere gonfio

prallen – prallte – ist geprallt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco prallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

prallen vs scheinen

splendere / sembrare

Entrambe le parole possono descrivere la luce intensa del sole. «Scheinen» (splendere) è il modo neutro per dire che il sole emette luce o illumina un luogo. «Prallen» (battere) è più marcato e sottolinea una luce solare molto intensa, calda e diretta su una superficie; per la luce normale è più adatto «scheinen».

Esempio visivo per scheinen
prallen

Die Mittagssonne prallt durch das Fenster ins Wohnzimmer.

Il sole di mezzogiorno batte attraverso la finestra nel soggiorno.

scheinen

Die Sonne scheint durch das Fenster ins Wohnzimmer.

Il sole splende attraverso la finestra nel soggiorno.

Apri la scheda completa: scheinen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...