tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5338

aufrichtig

sincero

aufrichtig – aufrichtiger – am aufrichtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufrichtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufrichtig vs echt

vero / davvero

«Echt» (sincero) e «aufrichtig» (sincero) possono entrambi descrivere un sentimento o un'intenzione come privi di finzione. «Echt» sottolinea maggiormente che qualcosa appare naturale e non recitato. «Aufrichtig» si concentra piuttosto sull'atteggiamento interiore sincero della persona.

Esempio visivo per echt
aufrichtig

Seine Entschuldigung war aufrichtig, denn er bereute seinen Fehler.

Le sue scuse erano sincere, perché si rammaricava del suo errore.

echt

Seine Entschuldigung klang echt und nicht einstudiert.

Le sue scuse sembravano sincere e non preparate a memoria.

Apri la scheda completa: echt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...