tedesco VERBO B2 Posizione 24777

ausleuchten

illuminare / esaminare

ausleuchten – leuchtete aus – hat ausgeleuchtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausleuchten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausleuchten vs beleuchten

illuminare / analizzare

Entrambi i verbi possono descrivere il dirigere la luce su una stanza o una zona. «Ausleuchten» (illuminare) sottolinea però che l’intera zona viene illuminata in modo adeguato allo scopo, mentre «beleuchten» può riferirsi anche a singoli punti o a una luminosità generale. Per una distribuzione uniforme della luce, è quindi particolarmente adatto «ausleuchten».

Esempio visivo per beleuchten
ausleuchten

Das Team leuchtet die Bühne für die Aufnahme vollständig aus.

La troupe illumina completamente il palco per la registrazione.

beleuchten

Die Scheinwerfer beleuchten die Bühne.

I riflettori illuminano il palco.

Apri la scheda completa: beleuchten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...