tedesco VERBO B2 Posizione 6660

ausrufen

esclamare / proclamare

ausrufen – rief aus – hat ausgerufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausrufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausrufen vs erklären

spiegare

«Erklären» (dichiarare) e «Ausrufen» (proclamare) possono indicare entrambi una proclamazione ufficiale, ma si usano in espressioni fisse diverse. Si dichiara una guerra, mentre si proclama lo stato di emergenza. La scelta dipende quindi da quale situazione viene ufficialmente fatta entrare in vigore.

Esempio visivo per erklären
ausrufen

Nach dem schweren Erdbeben ruft die Regierung den Notstand aus.

Dopo il grave terremoto, il governo proclama lo stato di emergenza.

erklären

Nach dem Angriff erklärt das Land seinem Nachbarn den Krieg.

Dopo l'attacco, il Paese dichiara guerra al suo vicino.

Apri la scheda completa: erklären

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...