Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6660

ausrufen

wykrzyknąć / ogłosić

ausrufen – rief aus – hat ausgerufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausrufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausrufen vs erklären

wyjaśniać / oświadczać

„Erklären” (oświadczać) i „ausrufen” (ogłaszać) mogą oznaczać oficjalne ogłoszenie, ale zwykle występują w różnych stałych połączeniach. Wojnę się wypowiada, używając „erklären”, a stan wyjątkowy ogłasza się, używając „ausrufen”. Wybór zależy więc od tego, jaki stan zostaje oficjalnie wprowadzony w życie.

Przykład wizualny: erklären
ausrufen

Nach dem schweren Erdbeben ruft die Regierung den Notstand aus.

Po silnym trzęsieniu ziemi rząd ogłasza stan wyjątkowy.

erklären

Nach dem Angriff erklärt das Land seinem Nachbarn den Krieg.

Po ataku państwo wypowiada wojnę swojemu sąsiadowi.

Otwórz pełną stronę słowa: erklären

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...