tedesco VERBO B1 Posizione 2842

aufrufen

chiamare / aprire

aufrufen – rief auf – hat aufgerufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufrufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufrufen vs besuchen

visitare

Un sito web si può sia visitare sia aprire. «Aufrufen» (aprire) mette in risalto l’azione concreta di aprirlo, mentre «besuchen» (visitare) comprende anche la successiva consultazione o l’utilizzo del sito. Usa «aufrufen» per indicare l’accesso e «besuchen» quando si intende utilizzare il sito.

Esempio visivo per besuchen
aufrufen

Ich rufe die Webseite über den Link auf, um die Anmeldung zu öffnen.

Apro il sito web tramite il link per aprire il modulo di iscrizione.

besuchen

Ich besuche die Webseite jeden Morgen, um die neuen Nachrichten zu lesen.

Visito il sito web ogni mattina per leggere le notizie più recenti.

Apri la scheda completa: besuchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...