tedesco VERBO A2 Posizione 1054

schenken

regalare / risparmiarsi / versare

schenken – schenkte – hat geschenkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schenken vs geben

dare

«geben» (dare) può anche indicare una consegna come regalo, ma non specifica sempre espressamente l'intenzione di fare un regalo. «schenken» (regalare) mostra chiaramente che l'altra persona deve tenere qualcosa senza che ci si aspetti nulla in cambio. Quando questa intenzione è importante, «schenken» è più preciso.

Esempio visivo per geben
schenken

Zum Geburtstag schenke ich meiner Schwester ein Buch.

Per il compleanno regalo a mia sorella un libro.

geben

Zum Geburtstag gebe ich meiner Schwester ein Buch.

Per il compleanno do a mia sorella un libro.

Apri la scheda completa: geben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...