tedesco VERBO A2 Posizione 3073

servieren

servire

servieren – servierte – hat serviert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco servieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

servieren vs anbieten

offrire

Quando un cameriere porta cibi o bevande a un cliente, possono essere adatte entrambe le parole. «Anbieten» (offrire) sottolinea piuttosto che il cliente può scegliere o accettare qualcosa, mentre «servieren» (servire) mette in risalto il fatto di portarlo e metterlo a tavola. Per la possibilità di scegliere è adatto «anbieten»; per l’azione a tavola, «servieren».

Esempio visivo per anbieten
servieren

Der Kellner serviert uns das bestellte Dessert am Tisch.

Il cameriere ci serve a tavola il dessert che abbiamo ordinato.

anbieten

Der Kellner bietet uns drei verschiedene Desserts an.

Il cameriere ci offre tre dessert diversi.

Apri la scheda completa: anbieten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...